│立花裕人│渡部浩之│   旅行業界に新風を吹きこみ続けているH.I.Sの中で、スポーツ・イベントセクションマネージャーを務めている渡部さん。現在、人気の海外サッカー観戦ツアーやホノルルマラソンツアーなど、世界的なスポーツイベントに関わるツアー企画、運営、トータルなサポート業務で慌ただしい日々を送っている。そんな渡部さんが「ザウルスSL-C860」を使い始めたことでビジネスシーンが画期的に変化したという…。   ザウルス「SL-C860」の特徴の一つは、英日・日英翻訳ソフト「翻訳これ一本for Zaurus」が内蔵されていること。今までオフィスのパソコンで行っていた翻訳が、どこにいてもすばやく出来るので、国際派ビジネスマンにとっては、実に頼りになるスペックといえる。 私のセクションは海外のスポーツイベントに関するツアーを担当しているので、英文の書類と関わる機会が多いんです。だから、海外に出かける時もSL-C860を常備し、活用しています。例えば、英文で書かれた旅行行程表などもすぐにチェックし、その場で修正することができます。書類を和訳したり英訳するケースが多いので本当に助かります。 また、毎年企画しているホノルルマラソンのツアーや、セリエA観戦ツアーでも、現地のホテルのマネージャーの方々と様々な交渉をするのですが、お客様からの注文や要望をその場で的確な表現で伝えることができるので、スムーズに交渉が進みます。お客様に緊急を要する事態が発生し、現地で協力を要請する場合でも、理由を分かりやすく確実に説明できるので心強いですね。海外では、いつどんなトラブルが起こるか想定できないので、コミュニケーションを円滑にする上で貴重なツールです。   オフィスでも常に傍らにザウルスを置いている。英文の書類を翻訳する際には欠かせない。     「SL-C860」のもうひとつの大きな特徴は、パソコン内のファイルをドラッグ＆ドロップするだけで保存できる「ザウルスドライブ」機能が新たに「USBストレージ方式」に対応していることだ。 ＬＡＮアダプタを差し込めば、社内で気軽にメールやインターネットが 使用できる。 このSL-C860は、「USBストレージ方式」に対応していて、パソコンとUSBケーブルで接続するだけで、ドライバやアプリケーションをわざわざインストールしなくても、ザウルス内のCF/SDメモリーカードに即座に読み書きできるんです。自分のパソコンだけではなく、出先のパソコンとも簡単にデータのやり取りができるので本当にありがたい。ツアー企画に関する分厚い企画書でも、オフィスや自宅のパソコンから簡単にデータをダウンロードして持ち運べるので、大事なプレゼンの時でも移動中に書類の確認ができます。また、メールやインターネットも、「通信カード」を差し込むだけですぐに通信できるので助かります。そういえば、先日も緊急を要する資料をメールに添付して、空港から本社に送信しましたよ（笑）。 しかも、パソコンと比べて起動がとても早いので、大切な商談の席で相手を待たせることなくデータを呼び出せ、ストレスを感じさせません。月２回の支店長会議でも、今まではエクセルで制作したデータを何枚もプリントアウトして持参していました。しかし、今ではSL-C860に種々のデータを整理して保存しているので、データを呼び出して修正すれば、目標数値もその場で計算して答えられるので会議の進行も実にスムーズです。 また、私は仕事でもプライベートでも写真撮影をする機会が多く、デジカメも３台ほど所有しているのですが、SL-C860は、どのデジカメの記録メディア（CF/SDメモリーカード）でも保存、表示できるのでうれしいかぎりです。   お客様の要望の多様化に対応するため、「オーダーメイド」の旅行プランを提案する際にも、ザウルスを活用している。今後、様々なスポーツイベントのツアー企画でザウルスの活躍するシーンが増えていくだろう。 スタッフは土、日曜日だけ、欧州サッカーの人気チームのユニフォームを着用して接客している。ザウルスのモニターは横（インプットスタイル）、縦（ビュースタイル）自由自在で見やすく、お客様との打合せも実にスムーズだ。 最近は海外サッカーファンが増加し、海外で活躍する日本人選手にこだわることなく、ひいきにしているチームの対戦だけ観戦したい人など、お客様の要望も多様化しています。例えば、イタリアのセリエAの応援チームの試合だけを観戦するお客様もいれば、セリエA、リーガ・エスパニョーラ（スペイン）、プレミアリーグ（イギリス）と３国に渡って観戦するお客様もいます。だからこそ、ご来店いただいたお客様の要望を「オーダーメイド」して、２、３人単位で行く旅行プランも数多くサポートしています。そこで、SL-C860に入力している欧州リーグの試合スケジュールをお客様と一緒に観ながら打ち合わせることもよくありますよ。お客様の希望する試合と移動ルートを、スケジュールと照らし合わせながら相談するのですが、SL-C860のモニターは角度を自在に変えられ、画像も鮮明で本当に見やすい。だから、カウンターごしに説明する場合でも全く支障はありません。海外のサッカー以外でも、多くの日本人選手が活躍している大リーグ観戦ツアーや、アテネオリンピックなどこれからますます目が放せないスポーツイベントが目白押しです。これからも、スキーやマリンスポーツ（ダイビング）などを含めて、今までに無い斬新で刺激的なツアーを企画、実現していきたいと思っています。そのためにも、今後も各スポーツイベントのスケジュールやデータなどをどんどんザウルスにダウンロードして、フル活用していきたい。ザウルスはいろんなシーンでアクティブに使えるから、もう絶対に手放せないですね（笑）。   渡部浩之（わたなべひろゆき） 1971年生まれ東京都出身。(株)エイチ・アイ・エス新宿本社営業所スポーツ・イベントセクションマネージャーとして、海外サッカー、大リーグ、ホノルルマラソンなど世界的なスポーツイベントに関わるツアーの企画やトータルなサポート業務を行っている。また、自らの呼びかけでH.I.Sの野球チーム「クールダンディーズ」を創部し、監督（兼、指名打者）を務める。現在、東京都杉並区軟式野球リーグ３部に所属し、昨年は東京ドーム大会で優勝、東京地区代表として全国大会に出場した。 渡部さんがリーダーを務めるスポーツ・イベントセクションは、社内公募で生まれた部署で、スタッフ７名という少数精鋭。昨年はその実績が評価され、「社長賞」と「最優秀支店賞」をダブル受賞した。